archie bunker: Арчи Банкер Персонаж комического телесериала "Дела семейные" [All in the Family] (1971-79), в дальнейшем "Дом Арчи Банкера" ["Archie Bunker's Place"] (1979-83). Че
bunker hill: Банкер-хилл Холм близ г. Бостона, шт. Массачусетс, где в июне 1775 произошло сражение [Bunker Hill, Battle of] между американскими повстанцами и английской регулярной армией. Повстанцы оказали серье
Emissions from bunker fuels were not taken into account. Выбросы, возникающие в результате использования бункерного топлива, не учитывались.
It also excludes radioactive matter as well as bunker fuel. Она также не применяется к радиоактивным веществам и бункерному топливу.
Only a few Parties have projected the GHG emissions from international bunker fuels. Лишь несколько Сторон спрогнозировали выбросы ПГ при международной бункеровке топлива.
Continue considering cooperative action to reduce emissions from international bunker fuels. продолжить рассмотрение совместных действий по сокращению выбросов в результате использования бункерного топлива при морских перевозках.
The CO2 figures in the communication included emissions from bunker fuels and feedstocks. Данные по CO2, приведенные в сообщении, включали данные по выбросам, обусловленным использованием бункерного топлива и органическими отходами животноводства.
Transport and bunker fuel continued to be the fastest-growing sectors, followed by energy industries. Самыми быстрыми темпами продолжают расти выбросы в секторах транспорта и бункерного топлива; за ними следуют выбросы энергетических предприятий.
Projections of emissions from international bunker fuels Only a few Parties have projected the GHG emissions from international bunker fuels. Лишь несколько Сторон спрогнозировали выбросы ПГ при международной бункеровке топлива.
Projections of emissions from international bunker fuels Only a few Parties have projected the GHG emissions from international bunker fuels. Лишь несколько Сторон спрогнозировали выбросы ПГ при международной бункеровке топлива.
However, high sulphur emissions resulting from the use of low-cost bunker fuel are a cause of growing concern. Вместе с тем все большую озабоченность вызывают существенные выбросы серы при использовании дешевого флотского мазута.
Although some Parties reported emissions from international aviation and marine bunker fuels, there were differences in the breakdown of information. Некоторые Стороны провели анализ факторов неопределенности, который носил скорее качественный, нежели количественный характер.